Trabajo Ladrillero y Enfermedad de Chagas: tipificación de los tabiques del sureste santiagueño y su relación con la zoonosis

Abstract

Este artículo estudia las intersecciones entre la enfermedad de Chagas y el trabajo ladrillero en el sureste (SE) de Santiago del Estero. Afirmamos que la localidad de Añatuya, SE de Santiago del Estero, no tiene un borde neto, una frontera con “lo rural” sino que urbano residencial/urbano productivo y rural residencial/productivo son espacios que se entremezclan porque las personas y sus actividades socioeconómicas van y vienen entre un ámbito y el otro. Las ladrillerías aparecen como un lugar de estudio relevante: utilizando materias primas naturales elaboran un insumo necesario para el crecimiento de la ciudad, empleando trabajadores que frecuentemente residen en ranchos en el lugar de trabajo, en la periferia de núcleos urbanos. El principal objetivo de este trabajo es caracterizar al trabajo ladrillero y presentar una tipología de unidades productiva tabiques. En segundo lugar, definimos algunas categorías teóricas con la perspectiva de vincular Trabajo y Enfermedad de Chagas en los ranchos y tabiques de la periferia añatuyense. Por último, presentamos las hipótesis de trabajo. Se aplicaron distintas metodologías: identificación, georeferenciación y descripción del trabajo, y trayectorias de trabajadores, búsquedas bibliográficas especializadas, observación participante de actividades de vigilancia y control vectorial, reconstrucción de territorios de circulación de productos y personas.

This article studies the intersections between Chagas's disease and Brickmaker working in the south-east (SE) of Santiago del Estero. We affirm that Añatuya's locality, SE of Santiago del Estero, do not have a clear edge, a border with "the rural thing" but urban residential/urban productive and rural residential/productive are spaces that intermingle because persons and his socioeconomic activities go and come between an area and other one. The brickworks appears as a relevant place of study: using natural raw materials they elaborate an input necessary for the growth of the city, using workers who frequently reside in messes in work places, in urban centers periphery. The principal aim of this work is to characterize brickmaker working and to presente a productive typology of productive units tabiques. Secondly, we define some theoretical categories with the perspective to link Work and Chagas's Disease in the messes and tabiques of the añatuyense periphery. Finally, we present the working hypothesis.

Este artigo analisa as intersecções entre a doença de Chagas ea obra de tijolos no sudeste (SE) de Santiago del Estero. Afirmamos que a cidade de Añatuya, SE de Santiago del Estero, não tem borda net fronteira, com o "rural", mas a produção urbana / residencial urbano e rural residencial / produtivo são espaços que se misturam porque as pessoas e suas atividades sócio-econômicas indo e voltando entre um campo e outro. Fábrica de tijolos aparecem como um lugar de estudo relevante: utilizando matérias-primas naturais necessário desenvolver uma entrada da cidade de crescimento, emprego de trabalhadores que muitas vezes vivem em fazendas no local de trabalho, na periferia de centros urbanos. O principal objetivo deste trabalho é caracterizar o trabalho oleiro e apresentar uma tipologia de partições unidades produtivas. Em segundo lugar, vamos definir algumas categorias teóricas com a perspectiva de articular trabalho e doença de Chagas em fazendas e partições de añatuyense periferia. Por fim, apresentamos a hipótese. Identificação, georreferenciamento e descrição do trabalho e trajetórias de trabalhadores, pesquisas literatura especializada, vigilância observação participante e controle de vetores, a reconstrução dos territórios de circulação de bens e pessoas: diferentes metodologias foram aplicadas.