Saer y las estaciones: Sobre comienzos y finales en las novelas de Juan José Saer

Abstract

En la obra narrativa del escritor argentino Juan José Saer se puede identificar un trabajo particular de la descripción que se funde en la narración como uno de sus elementos constitutivos. En este sentido, el presente artículo plantea que el despliegue de las condiciones espacio-temporales de la llamada “zona” saeriana, trasunto literario de la provincia argentina de Santa Fe, es un elemento fundamental de la narración hasta el punto de posibilitar el comienzo del relato. El trabajo sobre las estaciones y las condiciones del tiempo es de este modo un dispositivo de individuación desde la nada que antecede a la obra y su escritura, y hasta el final de la narración, marcando el intervalo que permitiría en estas obras la posibilidad misma del arte de narrar.

In the narrative works of the argentine writer, Juan José Saer, there is special attention paid to description in the narration which is based on the story as one of its constituent elements. In that sense, this article proposes that the unfolding of the space-time conditions of the socalled Saerian “zone,” a faithful literary representation of the Argentine province of Santa Fe, is a fundamental element of the narration to the point that makes possible the beginning of the story. Saer’s work with seasons and weather conditions is, in this way, a device for individuation from nothingness that precedes the work and the writing of it, and until the end of the narrative, marking the range allowed in these works the very possibility of storytelling.