Sex, Gender, and the Making of the "Enemy Within" in Cold War Argentina

Abstract

Este artículo estudia el desarrollo de un bloque conservativo amplio al interior de las batallas político-culturales que tuvieron lugar durante la Guerra Fría en Argentina. Centrándose en las poco exploradas dimensiones de género, sexuales y generacionales de la figura del ‘enemigo interno’, el artículo muestra que dicha idea estuvo en el corazón del proyecto que coincidió con las prácticas autoritarias del estado y también de ciertos segmentos de la sociedad civil. La creación de tal figura tuvo efectos significativos, no sólo en el área política, sino en la educativa y cultural, lo que incluyó la imposición de la censura y el delineamiento de políticas sexuales restrictivas. Más aún, condicionó las formas en la que se desarrolló la represión política en el contexto del terrorismo de estado de los 1970s.

This article studies the unfolding of a broad conservative bloc amidst the politico-cultural battles that took place in Cold War Argentina. Focusing on the unexplored gendered, sexual and generational dimensions of the figure of the ‘enemy within’, the article shows that this figure was at the core of a project which coincided with authoritarian practices emanating from the state and also from segments of civil society. The creation of that figure had significant effects, not only in the political but also in the educational and cultural realms, including the imposition of censorship and the delineation of restrictive sexual policies. Moreover, it conditioned the ways in which political repression developed in the context of 1970s state terrorism.

Este artigo analisa o desenvolvimento de um amplo bloco conservador em meio às batalhas político-culturais que ocorreram durante a Guerra Fria na Argentina. Focando nos aspectos não explorados de gênero, sexo e geracional da figura do ‘inimigo interno’, o artigo demonstra que essa figura esteve no núcleo de um projeto que coincidiu com práticas autoritárias que emanavam do estado e também de segmentos da sociedade civil. A criação dessa figura teve efeitos significativos não apenas na esfera política, mas também nos setores educacional e cultural, incluindo a implementação da censura e o delineamento de políticas sexuais restritivas. Além disso, definiu as maneiras nas quais a repressão política desenvolveu-se no contexto de terrorismo de estado da década de 1970.