La madre de las clasificaciones: términos de parentesco en la categorización nominal en toba (guaycurú)

Abstract

El objetivo de este artículo es profundizar en el estudio de los morfemas de parentesco ´madre´ y ´padre´ en toba explorando su función específica en la clasificación de nombres. Los morfemas de parentesco en esta lengua constituyen un rico y complejo tema de estudio y han despertado el interés de estudios tanto lingüísticos como antropológicos y etnobiológicos. El trabajo se propone precisar los aspectos formales, semánticos y funcionales de los morfemas léxicos lateʔe ´madre´ y ltaʔa ´padre´. Mostraremos que los mismos participan de manera productiva en la formación de nombres compuestos y poseen una función destacada no solo en la identificación de entidades sino también en la conformación de dominios léxicos. A su vez, evidenciamos que, además de su función derivacional, participan en la categorización de los nombres. La complejidad de su significado radica en que estas formas codifican las nociones de semejanza, aproximación y no-prototipicalidad junto a la de aumentativo.

The aim of this paper is to delve into the study of kinship morphemes for “mother” and “father” in the Toba language by examining their specific role in the noun classification. Kinship morphemes in this language are a rich and complex field of study, as they have awakened the interest of both linguists and anthropologists. The paper intends to specify the formal, semantic and functional aspects of lexical morphemes lateʔe ‘mother,’ and ltaʔa ‘father’, in the Toba language. We will show their productive involvement in the formation of compound nouns, and major role not only in the identification of entities but also in the configuration of lexical domains. In addition, we have observed that, besides their derivational function, they are involved in the categorization of nouns. The complexity of their meanings lies in the fact that these forms encode notions of similarity, approximation and no-prototipicality, as well as the augmentative.