De la vox populi, vox deus, a la vox populi, vox mercatus

Abstract

El trabajo tiene como punto de partida el estado de situación actual de América Latina,donde la mayoría de los países que la integran vive desde hace unas décadas un ciclo históricamente excepcional de continuidad político-institucional fundada en regímenes políticos democráticos. Este ciclo se inició en 1979 en Perú y Ecuador, y continuó en 1982 en Bolivia, en 1983 en Argentina, en 1984 en El Salvador, en 1985 en Uruguay y Brasil, en 1986 en Guatemala, en 1989 en Chile y Paraguay. México, Costa Rica, Venezuela, Nicaragua, Colombia y, obviamente, Cuba constituyen, por diferentes razones, casos con otras características, al tiempo que Uruguay y Chile, que antes de 1973 supieron ser sociedades sin rupturas de la señalada continuidad,recuperaron su tradición democrática o inventaron una nueva. Tanto políticos como cien-tíficos sociales definieron una agenda de análisis, reflexiones y acciones centrada en dos conceptos centrales: transición de dictaduras a democracia y democracia. El autor historiza el debate sobre la democracia en América Latina, desde la Conferencia Regional sobre Condiciones Sociales de la Democracia, organizada por el Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO) y se propone aportar a una discusión que estima necesaria,centrada en la pregunta: ¿Qué democracia queremos?

This paper is a starting point the status of currentsituation of Latin America, where the majority of the countries that integrate it lives from afew decades ago a cycle historically has exceptional institutional continuity established in democratic political regimes.This cycle began in 1979 in Peru and Ecuador,and continued in 1982 in Bolivia, in 1983 inArgentina, in 1984 in El Salvador in 1985 inUruguay and Brazil, in 1986 in Guatemala in 1989 in Chile and Paraguay. Mexico, CostaRica, Venezuela, Nicaragua, Colombia and,obviously, Cuba constitute, for differentreasons, cases with other features, whileUruguay and Chile before 1973 learnedsocieties without designated continuitybreaks, recovered its democratic tradition orinvented a new. Both politicians how socialscientists defined an agenda of analysis,reflections and actions focused on two centralconcepts: transition from dictatorships todemocracy and democracy. The authorhistoricized the debate on democracy inLatin America, since the Regional Conferenceon social conditions of democracy, organizedby the Latin American Council of socialsciences (CLACSO) and intends to contribute to a discussion which considersnecessary, focused on the question: do wewant democracy?