La moral en entredicho: Policía y moralidad en libros de relatos institucionales

Abstract

En la vasta literatura escrita por y sobre policías, los libros de relatos ocupan un lugar preponderante. Un tono común aúna estas piezas: la intención de brindar, a través de historias del hampa, variadas lecciones y aprendizajes. Pero otras historias se asoman, de tanto en tanto, en estos libros. Historias donde el policía –como hábil conocedor de la naturaleza humana–, avanza en una faceta del ejercicio del poder policial que escapa a la preocupación del control criminal: la defensa de la moral común. ¿Qué sucede cuando la posibilidad de actuar en aras del bien colectivo se intersecta con conductas y prácticas personales que en nada malogran ese bienestar general? ¿Qué entendimiento del oficio policial avala y construye semejante proceder? Este trabajo, basado en un corpus centrado en los años finales de la década de 1960, es un intento por poner esta interrogación al descubierto.

In the vast literature written by and about policemen, the books of stories have a predominant place. These writings share a common tone: the aim to offer both a glimpse of the underworld and the lessons to prevent from it. But other stories appear, from time to time, in these books. Stories where the policeman, as skilful connoisseur of human nature, takes part in an aspect of the police work that has nothing to do with the criminal control: the defense of public morality. What happens when the authority to act in defense of common welfare is intersected with private practices that do not at all miscarry it? What understanding of police work legitimates such professional behavior? This article, based in a corpus centered in the final years of the 1960s decade, is an attempt to answer these questions.