La frontera: un espacio complejo en la problemática de la marginalidad del siglo XXI. Apostillas a dos novelas argentinas

Abstract

Como ya lo señalara Hebe Clementi, la frontera se ha constituido en un tópico iluminador de la problemática identitaria en nuestra literatura, emergiendo así un escenario discursivo, contestatario, en el que el paisaje resulta decididamente ideologizado. En el año 2010, fueron publicadas simultáneamente dos novelas que, de maneras peculiares pero soli-darias, proponen una compleja puesta en diálogo de diferentes concepciones de la frontera, provenientes de los dos nales de siglos; tanto de posturas decimonónicas como de las últimas reexiones losócas, antropológicas y literarias con respecto a las subjetividades subalternas y los problemas identitarios asociados a las ellas: Oscura monótona sangre, de Sergio Olguín, y Kriminal tango, de Álvaro Abós.

As Hebe Clementi has stated, the frontier has become a topic which has enlightened the identity issues pervading our literature. Thus a discursive, nonconformist setting has emerged where the landscape has been decidedly ideologized. In the year 2010, two novels came to light simultaneously. In a peculiar though supportive fashion, they propose a complex interaction of different conceptions of the frontier. These conceptions are to be traced back to both ends of the centuries. They originate in nineteenth-century postures as well as in the latest philosophical, anthropological and literary reflections on both subsidiary subjectivities and the identity issues associated to them: Oscura monótona sangre, by Sergio Olguín, and Kriminal tango, by Álvaro Abós.