Reflexiones sobre seguridad ciudadana y activismo en derechos humanos

Abstract

El artículo describe las tensiones que tienen lugar en el campo de la seguridad cuando la misma se ve confrontada con la cuestión de la violencia institucional. Esas tensiones, se sostiene, resultan por una parte del hecho de que el campo de la seguridad no es un todo homogéneo sino un espacio de disputa donde se ponen en juego distintas nociones de seguridad; y por otra, de las acciones y estrategias del activismo de los derechos humanos. A través de la somera presentación de dos casos de violencia institucional (uno ocurrido a raíz de una detención policial arbitraria y otro debido a la condena de prisión perpetua a cinco jóvenes) cuyo litigio involucró instancias internacionales, y poniendo en juego una propuesta de análisis que procura interpretarlos atendiendo a distintas escalas de representación, se analizan los problemas que tensionan la cuestión de la seguridad ciudadana entendida como política pública y acción política.

The article describes the pressures that take place in the field of security when it is confronted with the issue of institutional violence. It is argued, that those pressures are a result partTaNZWU\PMNIK\\PI\\PMÅMTLWN [MK]- rity is not a homogeneous whole but a dispute space where different notions of security come into play, and partly from the actions and strategies of human rights activism. Through the brief presentation of two cases of institutional violence (one stemming from an arbitrary police arrest and another because of the handing of life sentences applied to five youths) whose litigation involved international instances, and bringing forth an analysis proposal that endeavors to interpret them according to different scales of representation, we analyze the problems that stress the subject of citizen security understood as a public policy and political action.