La gestión cotidiana de préstamos de una ONG: Apuntes etnográficos para el análisis de las políticas públicas

Abstract

Este artículo reconstruye desde un enfoque etnográfico la gestión cotidiana de préstamos que lleva adelante una ONG en el marco de implementación de la política pública de microcrédito en Argentina. Recuperando el potencial de la antropología para el estudio de las políticas públicas se analiza el modo en que en el trabajo de los integrantes de esta organización se ponen en juego y en tensión los requisitos que establece el Programa Nacional de Microcrédito. En este sentido se plantea que en el marco de procesos de hegemonía, esta ONG reescribe el programa estatal desde la gestión cotidiana de préstamos y a partir de su objetivo de apoyar a las cooperativas.

This article reconstructs from an ethnographic approach the daily management of loans by an NGO whitin the framework of the implementation of microcredit policy in Argentina. Retrieving the potential of anthropology for the study of policy we analyze the ways in which in the daily work of the members of this organization the requirements of the National Microcredit Program are brought into play and strained. In this sense we propose that in the context of processes of hegemony, this NGO rewrittes the microcredit program through the daily management of loans and from its objective of supporting the cooperatives.