Sueños y realidades góticas: excesos y espectros del terror rosista en algunos relatos de Juana Manuela Gorriti

Abstract

La insistencia de ciertos relatos de Juana Manuela Gorriti en volver al período histórico dominado políticamente por la figura de Juan Manuel de Rosas converge en algunos casos con una inclinación a incorporar elementos de la tradición literaria gótica. Para representar los excesos de la política, la autora apela a los recursos de una estética también excesiva. Indagaremos la particularidad de esta articulación en la que el gótico puede entenderse como matriz que permite dar cuenta de identidades y prácticas vinculadas a lo político y lo social. Para ello nos concentraremos en las implicaciones de la juntura entre gótico y política en los relatos “El Lucero del Manantial”, “El guante negro” y “La hija del mashorquero” publicados en Sueños y realidades de 1865. En el primero focalizaremos el modo en que la ficción gótica toma sentido en relación con la incorporación del material histórico. En los otros dos relatos nos concentraremos fundamentalmente en la conjugación del gótico con otra forma genérica también atravesada por el exceso: el melodrama.

The insistence of certain stories of Juana Manuela Gorriti in returning to a historical period politically dominated by the figure of Juan Manuel de Rosas converges in some cases with a tendency to incorporate elements of the Gothic literary tradition. To represent the excesses of politics, the author appeals to the resources of an excessive aesthetics. We explore the peculiarity of this articulation where the Gothic can be understood as a matrix that allows to account for identities and practices related to political and social issues. To do this the author focuses on the implications of the articulation between the Gothic and politics in the stories " El Lucero del Manantial", “El guante negro" and "La hija del mashorquero" published in Sueños y Realidades in 1865. In the first example the focus is on how Gothic fiction acquires sense when incorporating historical material. In the other two stories we deal primarily with the combination of Gothic with another genre also marked by excess: melodrama.