Latin American and Caribbean Confederation of Household Workers: Political (Dis)Articulations

Abstract

El objetivo de este artículo es abordar la configuración de las categorías identitarias dominantes en una red femenina de América Latina que históricamente ha reclamado la falta de reconocimiento público: la Confederación Latinoamericana y del Caribe de Trabajadoras del Hogar. Trabajando desde la perspectiva de la teoría del discurso político, que es presentada en la primera sección, analizamos brevemente los discursos de emergencia y el desarrollo de la Confederación, centrándonos en las luchas de las mujeres para ser reconocidas como “trabajadoras del hogar”. Se presta especial atención a sus (des)articulaciones, especialmente con las feministas y los sectores laicos católicos, como discursos o configuraciones de sentido que han condicionado su desarrollo como sujeto colectivo. Desde nuestra perspectiva, estos procesos de (des)articulación establecieron sentidos específicos a las prácticas de las trabajadoras del hogar, instituyendo sus límites en relación a otros proyectos políticos disponibles, incluidos los sostenidos por las feministas. Los sentidos dominantes de sus categorías identitarias no sólo han habilitado maneras específicas de ser identificada “como una trabajadora del hogar”, sino que además han impreso los límites y posibilidades de su práctica política.

The aim of this paper is to address the configuration of the dominant identity categories in a Latin American feminine network that has historically claimed a lack of public recognition: the Latin American and Caribbean Confederation of Household Workers. Working from the perspective of political discourse theory presented in the first section, we briefly analyze the discourses of emergence and development of the Confederation, focusing on women's struggles to be recognized as “household workers.” Special attention is given to their (dis)articulations, particularly with feminists and Catholic lay sectors, as discourses or meaning configurations that conditioned their development as a collective subject. From our perspective, these processes of (dis)articulation established specific meanings for household workers’ practices, instituting their limits in relation to other political projects available, including those held by feminists. The dominant meanings of identity categories have not only enabled specific ways to be identified “as a household worker” but also imprinted the limits and possibilities of their political practice.