Cuando “reconocer” es entregar “viviendas”: pueblos indígenas y entornos de la inclusión/exclusión chaqueña

Abstract

El artículo analiza algunas de las características contextuales políticas y económicas que permiten entender las implicancias sociales de las políticas públicas habitacionales focalizadas para población indígenas en tres localidades del interior de la provincia de Chaco, específicamente del Departamento Güemes. Entre estas variables, problematizamos dos ámbitos contextuales sólo separables analíticamente: el discurso político-ideológico de ―reparación histórica a los pueblos originarios‖ de la Nación, y la situación territorial, económica y productiva de la provincia del Chaco. Sólo posteriormente es posible inscribir la problemática de la política de vivienda implementada en zonas urbanizadas y su incidencia en la nueva dinámica social e identitaria de comunidades Qom y Wichí, dentro de los procesos de inclusión/exclusión de las políticas públicas provinciales y locales y como el dilema multicultural entre la redistribución y el reconocimiento, entre la igualdad y la diferencia cultural.

The article discusses some of the political and economic contextual features to understand the social implications of public housing policies targeting indigenous population in three locations in the interior of the province of Chaco, specifically the Departamento Güemes. Among these variables, only problematize two analytically separable contextual domains: political-ideological discourse of the Nation "historical native peoples repair" and the territorial, economic and productive situation in the province of Chaco. Only then it is possible to register the issue of housing policy implemented in urbanized areas and its impact on the new social and identity dynamics Wichí and Qom communities within the processes of inclusion/exclusion of provincial and local policies and as multicultural dilemma between redistribution and recognition, between equality and cultural difference.