Alcinoo: exposición didáctica de las doctrinas de Platón. Introducción, traducción y notas de una selección de capítulos

Abstract

La versión que aquí ofrecemos de una selección de capítulos del Didaskalikós, primera traducción que se publica en lengua castellana, y la introducción al texto, fueron hechas con la intención de fomentar el estudio del platonismo medio, corriente de la historia de la filosofía a la que pertenecen la obra y su autor, Alcinoo. Con este mismo objetivo, las notas de la Introducción remiten al lector a una bibliografía mínima y accesible sobre los puntos tratados. En cuanto a las notas a la traducción, su finalidad es discutir, aunque sea brevemente, los aspectos filosóficamente problemáticos del texto, examinar las interpretaciones que los especialistas han brindado sobre estas cuestiones y exponer las relaciones que nuestro texto presenta con los diálogos de Platón. Nuestro aporte, en fin, pretende brindar una orientación inicial a quien desee interiorizarse en el tratado de Alcinoo, texto característico del platonismo imperial y de capital importancia para los estudiosos del pensamiento de Platón y de sus influencias.