Tejidos y cerámica de China en la gobernación de Tucumán y Buenos Aires, siglo XVIII: apuntes sobre su circulación y consumo

Abstract

El ensayo explora el comercio asiático y el consumo de su tejido y cerámica en la gobernación de Tucumán y Buenos Aires en el siglo XVIII. Se analiza el «boom» de los tejidos chinos que ingresaron por Lima hacia el espacio austral entre 1700 y 1740. Por otra parte, se explica el ingreso de loza china por el puerto de Buenos Aires en la segunda mitad del siglo. Finalmente, se reconocen dos oleadas culturales en la región: una primera tendiente a la «europeización» de artículos chinos; y una segunda que implicó la «orientalización » de los productos europeos.

This essay explores the Asian trade and consumption of textile and ceramics in the Government of Tucuman and Buenos Aires in the Eighteenth century. The Chinese textile «boom» that entered from Lima towards the southern space between 1700 and 1740 is analyzed. In second place, the entry of Chinese ceramics through Buenos Aires port in the second half of that century is explained. Finally two culture waves are recognized in the region: the first one tended to an «europeanization» of the Chinese objects; the second one involved the «orientalización» of the european objects.