La representación de los militantes peronistas en la prensa argentina: la cobertura del diario La Nación del acto organizado por la juventud peronista el 11 de marzo de 2011

Abstract

El presente artículo se inscribe dentro de un proyecto que busca examinar la construcción discursiva de la organización política argentina denominada Juventud Peronista. En el presente trabajo, se analizan tres noticias aparecidas en el diario ?La Nación?, correspondientes a un acto encabezado por Cristina Fernández y organizado por distintas corrientes militantes kirchneristas, en conmemoración de la victoria electoral de Héctor Cámpora, el 11 de marzo de 2011. Este acto supuso el afianzamiento de la Juventud Peronista actual en la escena política argentina. El objetivo del trabajo es examinar la forma en que se presenta a los jóvenes militantes kirchneristas a partir de un análisis de la transactividad para observar el rol que se les adjudica como actores sociales. Para la consecución del análisis, se utilizan principalmente las herramientas de la Lingüística Crítica, las cuales se complementarán con la Teoría de la Valoración. El Análisis Crítico del Discurso constituye el marco teórico en el cual se inscribe el proyecto. Concluiremos que si bien los militantes, en general, y los jóvenes, en particular, aparecen mayormente en el rol de agente y no de afectado, se trata de acciones secundarias, en tanto organizadores del acto; acciones que semánticamente connotan pasividad, por ejemplo, pedidos que la Presidenta debe cumplir; o acciones incluidas en el discurso referido de Cristina Fernández.

This paper is part of a research project that examines the discursive constructions of the Argentinean political group called Juventud Peronista. Our aim is to analyze three reports appeared in the newspaper La Nación that cover the political act headed by Cristina Fernández in commemoration of the electoral victory of Héctor Cámpora, on March 11th, 2011. This act represents the consolidation of the current Juventud Peronista in the Argentinean political scene. The objective of this study is to examine the way the newspaper introduces the young activists and to observe the role assigned to them as social actors. We take into account the type of processes in which they are included and the role they are given (agent, relational entity or affected). The corpus is composed by one news appeared on March, the 11th, before the event, and two news appeared the subsequent day. We use the tools presented by the Critical Linguistics complemented by the Appraisal Theory. Critical Discourse Analysis is the theoretical framework in which the project is included. We will conclude that while militants, in general, and youth, in particular, appear mostly in the role of agent and not affected, they are involved in secondary actions: organizers of the event; actions that connote semantic passivity, for example, requests that the President must comply; or actions included in the reported speech of Cristina Fernández.