Efectos sociales de los procesos jurídicos-penales: Algunas consideraciones antropológicas

Abstract

En este trabajo se pone énfasis en las consecuencias personales, familiares y sociales de una sentencia de la justicia penal ya sea absolutoria o condenatoria. A partir del análisis de las respectivas sentencias de dos estudio de caso, en que la autora actuó como perito antropóloga de parte, del seguimiento del proceso penal en su conjunto, entrevistas realizadas a las personas imputadas y de las respectivas condenas, se analizan aspectos poco tomados en cuenta desde el sistema judicial referidos a los cambios que le esperan y que debe asumir una persona que ha pasado por un proceso con sentencias condenatorias, más allá de los ya conocidos efectos de carcelarización. Tomando como referencia teórica a autores de la criminología crítica y antropólogos dedicados a hacer avanzar esta disciplina en el campo del derecho, el objetivo es mostrar que estas personas quedarán retratadas en las sentencias y luego en su cumplimiento de lo años a los que fueran condenados, como una toma fotográfica que no solo los expone como personas que no son dignas de vivir en libertad sino que, además, la constante presencia de esta fotografía hará que sus relaciones sociales, su vuelta a los lugares donde estuvieron e intentaron desarrollar sus vidas ya no serán los mismos.

This paper emphasizes the personal, family and social consequences of a penal verdict, absolving or condemnatory. Sentences of two cases are analyzed, in which the writer participated as an anthropological expert and party to one of the two sides. The judicial process was followed as a whole, the plaintiffs were interviewed, the sentences were analyzed and aspects often neglected of the system were taken into account referring to the changes that come to the plaintiff and which must be assumed by a person who has gone through a penal process resulting in condemnatory sentences, beyond the already known effects of imprisonment. Taking as reference works of critical criminology and anthropology aimed at advancing this discipline in the legal field, our objective will be to demonstrate that these convicts will be “photographed” in their sentences and after having paid their debt to society, they will be exposed not only as people who are not worthy to live in freedom but, in addition, the constant presence of this photograph will ensure that their social relations and their return to the places where they lived and tried to develop their lives no longer will be the same.