La Argentina de los '90 y el ALCA: Diferentes lecturas desde las tradiciones clásicas de las relaciones internacionales

Abstract

La inserción internacional argentina durante los ‘90 ha sido interpretada de diferentes maneras desde las tradiciones clásicas de las relaciones internacionales: el realismo, el liberalismo y la teoría marxista del imperialismo. La primera partiendo de un enfoque centrado en consideraciones sobre el poder, la segunda sobre el progreso derivado de una agenda liberalizadora, y la última centrándose en la confrontación interimperialista entre las principales potencias, todas ellas le han asignado un lugar diferente a las negociaciones en torno al ALCA en sus explicaciones. Al mismo tiempo, distinguen entre la inserción económica en el mercado mundial y la política en la arena internacional explicando la una por la otra, dependiendo el caso. Estas interpretaciones redundan en relaciones mecánicas entre lo económico y lo político en el escenario internacional que es necesario superar.

The Argentine international insertion during the 90s has been interpreted in different ways from the classical traditions of international relations: realism, liberalism and the marxist imperialism theory. The first starting with a focus on considerations of power, the second on the progress form a liberalizing agenda, and the latter on the interimperialist confrontation between the major powers, all of them have assigned a different place to the FTAA negotiations in their explanations. At the same time, they distinguish between the economical integration into the world market and the political one in the international arena, explaining the one by the other depending on the case. These interpretations result in mechanical relationships between the economic and the political in the international scenario that must be overcome.