Crisis global y el sistema migratorio Europa-América Latina

Abstract

Este artículo aborda algunos de los cambios ocurridos en los lazos activos del sistema migratorio Europa-América Latina durante las últimas décadas. En primer lugar, se analizan los cambios en las tendencias y redireccionamientos de los flujos entre ambos pares del sistema. A continuación, se examinan los complejos reacomodamientos de las políticas migratorias, bajo la forma de una vuelta del «mirar hacia dentro» en los dos espacios. Por último, se revisan brevemente las alianzas que se están tejiendo entre Europa y América Latina, a través de España. En este marco, cabe interrogarse si estamos ante una nueva fase de la globalización de las migraciones, bajo la dinámica del péndulo, donde juegan la escala global y la regional.

This article discusses some of the changes in the connections of the European-Latin American migration system over the past decades. First, we analyse the changing trends and re-routing of the flows between the two ends of the system. Then, we address the complex rearrangements of immigration policies, which in both spaces are again beginning to turn inwards. Lastly, we briefly review the partnerships that are being established between Europe and Latin America via Spain. Within this framework, we wonder whether we are entering a new phase of the globalisation of migration, the dynamic of which is a pendulum with global and regional effects.