Europeos y estadounidenses en la Norpatagonia andina: nuevas experiencias

Abstract

La crisis financiera ha producido un relativamente novedoso tipo de movilidad desde países del Norte hacia América Latina. Este artículo analiza la inserción de migrantes de origen europeo y estadounidense en la Norpatagonia andina, área de un alto valor paisajístico y vocación turística. El uso de datos estadísticos e instrumentos cualitativo-interpretativos muestra que esta migración ha cobrado importancia en el marco de la llamada «migración por insatisfacción», en contraposición a la «migración por deficiencia». Si bien la expresión del fenómeno presenta diferencias en el interior de la región, este produce nuevos procesos socioterritoriales y culturales que ameritan un análisis.

The financial crisis has produced a relatively new type of mobility from northern countries towards Latin America. This article discusses the integration of migrants of European and US origin into Northern Andean Patagonia, a tourism-oriented area of outstanding natural beauty. The use of statistical data and qualitative-interpretative instruments shows that this migration has gained importance within the framework of «dissatisfaction-driven migration», as opposed to «deficiency-driven migration». The territorial expression of the phenomenon is not homogeneous within the region. However, the emergence of new socio-territorial and cultural processes merits analysis.