Dispuestos a trabajar. Aproximación a la visión de los agentes estatales de un programa de empleo para jóvenes en Argentina

Abstract

El presente artículo propone un análisis de los discursos, diagnósticos y lógicas de funcionamiento que estructuran el Programa Jóvenes con Más y Mejor Trabajo en un barrio popular de Córdoba, Argentina. El texto indaga sobre la manera en la que este programa (a partir de sus diferentes dimensiones e instancias) participa en la configuración de la ?cultura del trabajo? de jóvenes de clases populares. A partir de esto, describimos los sentidos y reformulaciones de algunos ejes conceptuales del programa y su puesta en práctica por agentes estatales. De esta manera, mostramos el entrecruzamiento de la producción de legitimidades del Estado (autoridad moral) y legitimidades de los beneficiarios del programa (mérito y dignidad social), en un proceso móvil cuya regulación hegemónica lo constituye en marco discursivo común para la diferenciación social.

This article analyzes the discourses, diagnosis and operational logics embedded in the Programa Jóvenes con Más y Mejor Trabajo developed in a popular district of Córdoba, Argentina. The text digs in the way the program (from its different dimensions and levels) shapes the “culture of work” among young people in popular classes. Then I describe the meanings and conceptual reformulations of some aspects of the program and its implementation by state agents. Subsequently, I elucidate the interrelations between the productions of legitimacy, having on the one side the State (moral authority) and on the other the beneficiaries (social merit and dignity). This is a dynamic process defined as a common discursive framework for social differentiation by its hegemonic regulations.