Remesas y (sub) desarrollo en los sistemas migratorios de Bolivia y Paraguay

Abstract

El objetivo de este artículo es analizar de manera comparativa la relación entre remesas internacionales y desarrollo en los sistemas migratorios de Bolivia y Paraguay. Si bien la temática ha sido ampliamente debatida en la literatura especializada, ha suscitado relativa menor atención en el Cono Sur de América Latina. Se discuten conceptualmente las perspectivas analíticas sobre el tema y se analiza evidencia empírica en base a microdatos de encuestas de hogares. En ambos países se encuentran diferencias entre los hogares vinculados al Norte Global y los vinculados al Sur Global en tres dimensiones: a) sociodemográficas, b) socioeconómicas y c) dinámica de envío, recepción y uso de las remesas. Se sugieren dos macroprocesos convergentes: 1) en los hogares receptores: dependencia; 2) en el conjunto de los hogares: acentuación de la desigualdad.

The aim of this paper is to analyze the relationship between international remittances and development in the migratory systems of Bolivia and Paraguay in search of convergences and divergences. The issue of international remittances and development has been widely discussed in the literature, however, has attracted relatively little attention in the Southern Cone of Latin America.We debate the approach on the topic and analyze empirical evidence based on microdata from household surveys. In both countries, we suggest differences between households linked to the Global North and those linked to the Global South in three features:a) sociodemographics; b) socioeconomics and c) the dynamics of sending, receiving and uses of remittances.Theysuggests two main features: 1) in recipient households: dependence;2) in all households: deepeninginequality.