Dictaduras militares y tradiciones obreras en Argentina y Brasil

Abstract

En el artículo reflexionamos sobre dos décadas de dictaduras militares en Argentina y Brasil (entre mediados de los años sesenta y mediados de los años ochenta) y sus consecuencias en la recomposición del movimiento obrero de ambos países. Según pensamos, dicha delimitación histórica es fundamental para considerar una serie de cambios impuestos en las tradiciones obreras argentinas y brasileñas. Desde el enfoque comparativo adoptado, consideramos los aportes de la literatura académica sobre este período bisagra de la lucha gremial en América Latina y analizamos las continuidades y las rupturas que impuso el contexto represivo a las tradiciones obreras : peronista, clase, comunista y cutista (Central Única de Trabalhadores de Brasil). En el artículo reflexionamos sobre los años iniciales de esa política represiva, adoptada para oprimir la radicalidad obrera dentro y fuera de las fábricas. Además, abordamos los focos de la oposición sindical desatados en ambos escenarios, entendiéndolos como vértices políticos de una resistencia social a las dictaduras. Finalmente, analizamos las consecuencias de esa represión estatal sobre el movimiento obrero, en el sentido de comprender su impacto en la reconfiguración de las tradiciones obreras ocurrida en tan sólo dos décadas.

The paper reflects on two decades of military dictatorships in Argentina and Brazil (mid-sixties to mid-eighties) and its impact on the restructuring of the labor movement in both countries. It is our belief that historical delineation is essential for the changes imposed on Argentine and Brazilian working-class traditions. From the comparative approach adopted, we consider the contributions made ​​to the academic literature in this period hinge Latin American labor struggle and we analyze the continuities and ruptures that imposed repressive context to working class traditions: peronist, class, communist and cutista (Unified Workers´ Central Brazil). In the paper we reflect on the early years of the repressive policies adopted to oppress the radical working inside and outside the factory. Also, we address the sources of trade union opposition unleashed in both scenarios, understanding them as political vertices social resistance to the dictatorships. Finally, we analyze the consequences of the state repression on the labor movement; in terms of understanding its impact on workers traditions reconfiguration that occurred in only two decades.