Las reducciones toledanas a pueblos de indios: Aproximación a un conflicto: El repartimiento de Macha (Charcas), siglo XVI

Abstract

La problemática de la reducción toledana a pueblos de indios se convierte en un factor central para comprender el devenir de las agrupaciones étnicas y el surgimiento de una nueva territorialidad andino colonial. En el presente trabajo, el estudio detallado de la segmentación social y de la resignificación territorial provocadas por la reducción del grupo Macha (Norte de Potosí) nos permitirá arrojar luz sobre las transformaciones causadas en las identidades y las representaciones simbólicas de ciertas agrupaciones andino coloniales, contenidas en la prehispánica Confederación Qharaqhara.

The quest of Toledan re-grouping into new towns («pueblos de reducción») becomes a main issue to understand the organization of ethnic groups and the construction of a new colonial andean territoriality. Focusing on the social segmentation and the territorial resignificance caused by the resettlement of the Macha group (Northern Potosi), this article offers a new approach to elucidate the identity and the simbolic transformations of certain colonial andean groups, that were contained in the Prehispanic Qharaqhara Federation.

Le problème des concentrations tolédanes dans les villages des Indiens est une question essentielle pour comprendre le développement des groupes ethniques et la formation d’une nouvelle territorialité andine coloniale. Ici, l’analyse spécifique de la résignification territoriale et de la segmentation sociale, produites par la « réduction » du groupe des Macha (Nord du Potosi), nous permettre de considérer les changements des identités et des représentations symboliques dans quelques groupes andines coloniaux de la chefferie prehispanique des Qharaqharas.