Los aranceles eclesiásticos en el Alto Perú. Norma jurídica y vida cotidiana

Abstract

Los aranceles eclesiásticos establecieron los montos que debían abonar los parroquianos a sus curas por servicios prestados -como la sepultura- constituyendo el estipendio que les permitía subsistir. En toda América hubo discusiones sobre su moderación o exceso, según las circunstancias de tiempo y espacio. Estas normas incluían a todos los grupos sociales y distinguían si reglamentaban para una ciudad cabecera de obispado o para pueblos de indios. Su análisis muestra una realidad legislativa de derecho canónico indiano local que deja entrever aspectos de la vida cotidiana.

Ecclesiastical tariffs established the amounts that were to be paid by parishioners to its priests for services rendered -such as the burial- constituting the stipend that allowed them to survive. Across the American continent, there were discussions about its moderation or excess, according to the circumstances of time and space. These rules included all social groups and distinguished whether they regulated for a capital city of bishopric or indigenous towns. Their analysis show a legislative reality of Indian local Canon law that suggests aspects of everyday life.