Territorio e identidad en la mirada de sus pobladores: contribuciones de la foto-elucidación al abordaje de la producción étnica Huarpe en Mendoza (Argentina)

Abstract

El artículo analiza las percepciones de pobladores de una comunidad rural acerca de su territorio en el desierto de Lavalle (Provincia de Mendoza, Argentina). Enmarcado en un proceso de (re)articulación étnica, la disputa por el reconocimiento identitario como descendientes de los Huarpe y por las tierras ocupadas históricamente, genera en la población local la resignificación de su pasado y con ello de los modos de apropiación del territorio y de sus sentidos de comunidad. El uso de la técnica de foto-elucidación con imágenes producidas por pobladores, ha permitido identificar la importancia atribuida al espacio natural y cultural, a las prácticas sociales de los sujetos y a la comunidad en la producción de sentidos de territorio. La auto-valoración del conocimiento espacio-temporal del mismo, así como la inversión positiva del término desierto, intervienen en el proceso de reafirmación positiva de su identidad y de la legitimidad de sus reclamos.

The article analyses the perceptions of natives of a rural community on their territory in the region of the Lavalle Desert (Mendoza Province, Argentina). Framed in an ethnic (re)articulation process, the dispute for identity recognition as well as for the land historically occupied, promotes a (re)signification process in the local people of their past. Thus, the appropriation modes of territory and meanings of community are also revisited. The use of the photo elicitation technique based on images produced by local participants, allowed to identify the attributed significance to the natural and cultural space, the social practices and the community in the production of meanings of territory. Either the self-valuation of territorial knowledge in space and time, as well as the positive inversion of the term desert as a stigma, intervene in the positive reaffirmation of their identity and the legitimacy of their claims.