Amor, amistad y beneficio en la biblioteca para padres de familia de Francisco Magallón y Magallón : una defensa tardía de la oeconomia

Abstract

La oeconomica o la economía de la vieja Europa, como la llamó Otto Brunner, es un aspecto significativo de una estructura mental, que sentaba buena parte de las bases culturales para la construcción del edificio jurídico y normativo de los siglos modernos. Se trataba de un compendio de saberes, conceptuados como imprescindibles para el buen gobierno de la casa y la familia noble. Llevaba engarzado conceptos como el amor, la amistad y el beneficio, que resultaban estructu-radores de un modo particular de concebir el ordenamiento de la casa señorial, sus deberes políticos y sus formas de gestión del patrimonio familiar. La transmisión de estos saberes quedó plasmada en un tipo de literatura preceptística, conocida como "literatura para padres de familia", género difundido entre los siglos XVI y XVII, hallándose algunas obras todavía en el temprano siglo XVIII. En este trabajo buscamos acercarnos a unos manuscritos que pueden considerarse como parte de esa tradición literaria, compuestos entre 1748 y 1772: la singular Biblioteca para Padres de Familia del marqués navarro Francisco Magallón y Magallón (1707-1778), unas de las pocas obras de este tipo en español, de las poquísimas de fecha tan tardía y casi la única que intenta explicar y defender la economia de la vieja Europa frente al nuevo pensamiento económico liberal de fines de siglo.

The oeconomica or the economy of the old Europe, as he called Otto Brunner, is a significant aspect of a mental structure, which was part of the cultural basis on which legal and policy building of the modern centuries was built. It was a compendium of knowledge, conceptualized as essential to the good governance of the House and the noble family. It had linked significant concepts, such as love, friendship, and the benefit concepts, which were arrangers of a particular way of conceiving the ordering of the stately home, his political duties and their forms of the family inheritance management. The transmission of this knowledge was embodied in a type of educational literature, known as "literature for parents", genus diffused between the 16th and 17TH centuries, finding some works still in the early 18th century. This paper will discuss some handwritten books that are part of that literary tradition, but belatedly, composed between 1748 and 1772: the Library for Parents of the Marquis navarro Francisco Magallón y Magallón (1707-1778), one of the few works of this kind in Spanish, as late and almost the only one that tries to explain and defend the œconomy of the old Europe against the new liberal economic ideas of end of the century.