Anuncios de paz en Colombia: una interpretación visual desde el método documental de Karl Mannheim

Abstract

A partir de dos imágenes sobre el anuncio de un proceso de diálogos en 2012, entre el Gobierno colombiano y las FARC-EP, con miras a finalizar el conflicto armado interno, se analizan las cosmovisiones sugeridas y la imagen que los actores mostraron de sí mismos y de sus colectivos institucionales. La aproximación se enmarca en los avances teóricos y metodológicos sobre interpretación de imágenes, a través del método documental de Karl Mannheim. En los resultados se abordan tres momentos: la interpretación formulada, la interpretación reflectiva y la interpretación constrastiva. En las conclusiones se retoma el asunto empírico, poniéndolo en relación con la implicancia teórica del método de inter-pretación documental

On the basis of two images announcing the initiation of peace dialogues to put an end to the internal conflict between the Colombian Government and the FARC-EP in 2102, the article analyzes the worldviews suggested and the images of themselves and of their institutional groups portrayed by the actors. The approach used is framed within the theoretical and methodological advances in the field of image interpretation and uses Karl Mannheim’s documentary method. The discussion of the results addresses three mo-ments: formulated interpretation, reflective interpretation, and contrastive interpretation. The conclusions revisit the empirical issue, linking it to the theoretical implications of the documentary method of interpretation

A partir de duas imagens sobre o anúncio de um processo de diálogos em 2012, entre o governo colombiano e as FARC-EP, com o objetivo de finalizar o conflito armado interno, analisam-se as cosmovisões sugeridas e a imagem que os participantes mostraram de si mesmos e de seus coletivos institucionais. A abordagem enquadra os avanços teóricos e metodológicos sobre interpretação de imagens, através do método documental de Karl Mannheim. Nos resultados abordam-se três momentos: a interpretação formulada, a in-terpretação refletiva e a interpretação contrastiva. Nas conclusões, retoma-se o assunto empírico ao colocá-lo em relação com a implicância teórica do método de interpretação documental