De obligaciones y derechos en coro y altar. La obra de Juan Gil Trullench

Abstract

La creación de diócesis fue uno de los modos que tuvo la monarquía y el pasado para organizar jurisdiccionalmente en Indias. La constitución de los cabildos catedralicios, con sus dignidades, prebendados, raciones y canonjías, además de los oficios, permitieron que funcionara el Coro y el Altar como lo requería del Oficio Divino y la celebración de las misas. Tanto el cumplimiento de las obligaciones que ellos asumían como los derechos que tales cargos conllevaban, como por ejemplo los emolumentos que percibían por estar y participar del Coro y el Altar , fueron materia de normas canónicas y reales y produjeron una abundante doctrina. La proliferación de obras que abordaron ese tema, como de otras que los llevaban inserto en algún capítulo, llevó al teólogo valenciano Juan Gil Trullench a escribir un opúsculo que contuviera todas aquellas cosas que era necesario que supieran para no alegar ignorancia al respecto. A esta intención responde De obligatione assistendi, et canendi in Choro, publicado en Valencia en 1633, obra en la que recogió lo que habían sostenido en distintas ocasiones "reconocidos doctores", sumado a su propio parecer.El trabajo que se presenta contiene la contextualización del tema, el autor y la obra e incluye la traducción del Prefacio, como una primera etapa del procesamiento completo de la obra.