Discusiones, voces y silencios en torno a las migraciones de mujeres y varones latinoamericanos: notas para una agenda analítica y política

Abstract

Múltiples factores explican la legitimidad del énfasis brindado a las mujeres en el campo de los estudios sobre migraciones latinoamericanas y género, varios de los cuales son señalados en este artículo. Sin embargo, el objetivo principal es resaltar la ausencia relativa de análisis acerca de las experiencias masculinas, con la pretensión de brindar más argumentos para ese necesario abordaje. Específicamente, se sugieren interrogantes y líneas de investigación relacionadas con las trayectorias laborales y migratorias de los varones, sus efectos sobre las migraciones de mujeres, las paternidades a distancia, y la experiencia de los esposos y padres que permanecen en los lugares de origen. Para cumplir los objetivos propuestos se retoman hallazgos de colegas, pero especialmente hallazgos propios de dos investigaciones realizadas en México-Estados Unidos y Argentina.

Multiple factors explain the legitimacy of the emphasis given to women in the field of Latin American migration studies and gender, several of which are mentioned in this article. However, the main objective is to highlight the relative absence of heterosexual males. I discuss the reasons for the absence and its analytical and policy implications. I specifically raise questions and lines of research related to labour and migration trajectories of men, its effect on migration of women, remote fatherhood, and experiences of husbands and fathers who remain in their places of origin. To meet the objectives I review findings of colleagues, but also I use findings from my studies in Mexico-United States and Argentina.