Retratos de una comunidad religiosa : Sobre la memoria y las fotos familiares de la comunidad armenia en Padua

Abstract

Este paper indaga la continuidad de un grupo étnico-religioso a través de sus recuerdos en familias católicas pertenecientes a la comunidad armenia de la ciudad de Padua, Italia. Que significa Armenia en la cotidianeidad de los entrevistados a través de procesos que denomino de “memoria religiosa familiar”, que remiten a un pasado vivido o imaginario perteneciente a la descendencia de un linaje (Hervieu-Leger, 1993). Por las dimensiones simbólicas y discursivas de la cotidianeidad que engloban las preguntas de esta investigación, la metodología utilizada fue cualitativa, utilizando las técnicas de entrevistas en profundidad y con álbum de familia, que buscan captar los matices de las experiencias de los sujetos para comprender sus perspectivas de interpretación de la realidad que se quiere abordar (Vasilachis de Gialdino, 2006). Entre los principales resultados emerge el aspecto comunitario como integrador de la vida religiosa y la pertenencia; la representación de la diáspora y los lugares de memoria armenios en Italia.

This paper studies how memories favor the continuity of an ethnic-religious group. It focuses on the case of Catholic families who belong to the Armenian community in the city of Padua, Italy. What means Armenia in everyday through processes that I call "family religious memory", which refer to the lived or imaginated past of the descendants of a lineage (Hervieu-Leger, 1993). Qualitative methods have been used in order to capture the symbolic and discursive dimensions of everyday life. In-depth interviews with family albums were applied to capture the ways in which subjects experience and interpret reality (Vasilachis de Gialdino, 2006). Community perspective emerge as a crucial aspect in regard to the integration of religious life and membership, the representation of diaspora and Armenians places of memory in Italy.