"Ellos también cuentan". La mortalidad de los niños y adolescentes de 5-19 años. (Argentina, 1997-2010)

Abstract

Objetivo: El presente trabajo propone analizar la evolución y composición de la mortalidad por causas evitables de la población de 5-19 años en la República Argentina, habida cuenta de la atención diferencial que la misma ha recibido en relación a la que tiene lugar en las primeras edades. Material y método: Se utilizan fundamentalmente información producida por la Dirección de Estadística e Información de Salud (Ministerio de Salud de la Nación, Argentina) y el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos a partir de la cual se calculan tasas específicas de mortalidad por sexo, edad quinquenal y grupos de causas definidos a partir de la combinación de distintas clasificaciones confeccionadas por el Sistema Único de Salud de Brasil y la Organización Mundial de la Salud. Resultados: Los principales resultados acusan un incremento de los niveles de mortalidad asociados a las causas evitables, lo que deriva, en algunos casos, en el aumento de su participación en el total de defunciones registradas, más acentuado entre los varones de 15-19 años. Asimismo, se observa un incremento en los niveles de mortalidad por accidentes de transporte, homicidios y suicidios. Conclusiones: No obstante los retrocesos que se detectan en la garantía de los derechos a la salud y a la vida de la población bajo estudio, cabe destacar la incipiente puesta en marcha de acciones estatales destinadas a revertir esta situación.

Objective: This paper aims to analyze the evolution and breakdown of mortality due to preventable causes in the population of 5-19 year olds in Argentina, given the relatively limited attention it has received compared to children under 5 years old. Material and Methods: Data produced by the Statistics and Health Information Office (Ministry of Health of the Nation, Argentina) and the National Institute of Statistics and Censuses are used to calculate mortality rates by sex, five-year age group and group of causes, which are constructed from the combination of different classifications generated by the Brazilian Unified Health System and the World Health Organization. Results: The main results show an increase in the levels of mortality associated with preventable causes. This is related to the increase of their proportion in the total number of deaths, which is more pronounced among 15-19 years old men. Also, there is an increase in mortality levels related to transportation accidents, homicides and suicides. Conclusions: Despite the setbacks in guaranteeing the rights to health and life of the population under study, there are recent state actions that attempt to reverse this situation.