Del taller a la asamblea: reflexiones sobre las transformaciones de un colectivo laboral a partir de una experiencia de Investigación- acción participante

Abstract

En el presente artículo se presentan resultados en torno a un proceso de trabajo conjunto entre un equipo de investigadores sociales y los integrantes de una Cooperativa de recolectores y recicladores de residuos sólidos urbanos (cartoneros) en la localidad bonaerense de La Matanza. Las conclusiones giran en torno a un conjunto de desplazamientos que se verifican en el ámbito de intercambio e interacción por excelencia en que se constituyó el espacio del taller. Se destacan los procesos de empoderamiento y compromiso de los integrantes de la organización en la conformación de una cooperativa real. En el estudio se utiliza el abordaje de la investigación acción participativa (IAP) que conjuga el análisis de los datos surgidos de la observación participante en escenarios naturales, con las interacciones y narrativas emergentes de escenarios participativos (talleres), y las anuda con el material interpretativo del corpus de entrevistas en profundidad realizadas a los actores sociales protagónicos.

In this paper, we demonstrate results on coordinate labor process between a social research group and members of a collectors and recyclers cooperative of solid urban waste (cartoneros), located in La Matanza, a town in Buenos Aires’ suburbs. The paper focus on a set of scrolling produced in the workshops of collective reflections. We emphasize the empowerment and compromise of the members in the working process to constitute a real cooperative. The methodology used was the action research, which articulates data from observation in natural field, with interaction and narratives from workshops, and interviews with social protagonists.