Las Comunas en la Ciudad de Buenos Aires: discursos, diagnósticos y expectativas al momento de su creación

Abstract

En este artículo se reconstruyen los principales argumentos esbozados por los Convencionales Constituyentes, en 1996, para fundamentar la creación de las Comunas en la Ciudad de Buenos Aires. Para ello, en la primera parte se realiza un breve esbozo de los avatares de la noción “sociedad civil” intentando destacar los contextos que funcionaron como puntos de inflexión en su definición. Esto resulta central para repasar los discursos que, enunciados en distintos contextos, operaron en la discusión sobre la creación de las Comunas. En la segunda parte, se reconstruyen los diagnósticos realizados por los convencionales constituyentes y las expectativas que cargaron sobre la “sociedad civil”, intentando poner en dialogo las alusiones explícitas y los sentidos implícitos con los discursos mencionados en la primera parte.

This article reconstructs the main arguments outlined by the Conventional Constituents in 1996 to support the creation of the Comunas in Buenos Aires City. To this end, the first part is a brief outline of the vicissitudes of the notion of "civil society" trying to highlight the contexts that served as turning points in its definition. This review is central to compile and analyze discourses, formulated in different contexts, that were implicated in the discussion about the creation of Communes. In the second part, we reconstruct the diagnostic performed by the Conventional Constituents and the expectations generated on "civil society", attempting to make a dialogue between explicit allusions and implicit meaning, and the discourses mentioned in the first seccion of the review.