Pobres trabajadores: Contradicciones de las clases populares en la "década disputada"

Abstract

En 2005, Denis Merklen publicaba Pobres ciudadanos como lectura local del proceso de “desafiliación” que aparecía como saldo social (y también político) de 20 años de democracia constitucional en Argentina. El contexto de publicación de su libro era el del comienzo de un crecimiento económico y del empleo extraordinarios que signará los primeros años kirchneristas y sobre el que se erigirá el discurso gubernamental de retorno de la sociedad de la inclusión, como par opuesto de la exclusión neoliberal. Una década después, nos encontramos frente a una aparente paradoja: la sociedad de los pobres trabajadores. Ni excluidos, ni marginales, ni desafiliados; ni el obrero soñado del ascenso social. Trabajadores pero pobres. En este trabajo nos proponemos analizar las contradicciones del proceso de recomposición social y sindical de los trabajadores en la década kirchnerista. Para ello, en la primera parte nos basamos en la observación de algunos datos empíricos relativos a tres pilares que constituyen a los pobres trabajadores: la política salarial; el mantenimiento de la precarización laboral (particularmente el trabajo en negro); y las características de la organización sindical. En la segunda parte, analizamos las tensiones entre estos elementos y la nueva generación de trabajadores surgida en el kirchnerismo, como terreno sobre el que se despliega el crecimiento de la izquierda sindical en los lugares de trabajo.

In 2005, Denis Merklen published his book “Poor citizens” as a local reading of the process of "disaffiliation" appearing as social (and political) balance of 20 years of constitutional democracy in Argentina. The context of the publication of his book was the start of an extraordinary economic growth and employment that marked the early years of kirchnerism and on which government discourse of return to society of inclusion will be erected, as opposed pair of neoliberal exclusion. A decade later, we are faced with an apparent paradox: the society of the poor workers. Not excluded, or marginal, or desaffiliated; nor dreamed worker of social advancement. Workers but poor. In this paper we analyze the contradictions of the process of social and unión restructuring of the working class in Kirchner decade. Therefore, in the first part we rely on the observation of some empirical evidence on three pillars that constitute the poor workers: wage policy; maintenance of job insecurity (particularly informal work); and characteristics of the unions. In the second part, we analyze the tensions between these elements and the new generation of workers that emerged as the land on which the growth of the trade union left in the workplace unfolds.