Etnografía y memorias sobre el canto chané

Abstract

El canto es una práctica que atraviesa múltiples dimensiones de la vida social de los chanés del noroeste argentino. Este trabajo recopila y analiza la producción de cantos de este grupo, combinando datos provenientes de fuentes históricas con registros etnográficos de campo. Los cantos se clasifican según sus características formales, sus temáticas y sus contextos, abarcando desde composiciones infantiles hasta aquellas interpretadas por adultos en diversos encuentros sociales. Se examinan asimismo ejemplos de cantos entonados en celebraciones rituales como el arete guasu o la Pascua y se incluyen otros géneros hasta ahora poco documentados, como los cantos dedicados al sol, de caza y de contienda. La investigación tiene como objetivo ofrecer una visión integral sobre el repertorio vocal de los chanés, analizando tanto su diversidad y vigencia como las prácticas del pasado preservadas en la memoria colectiva.

Singing is a practice that permeates multiple dimensions of the social life of the Chané of north-western Argentina. This study compiles and analyses this group’s song production, combining data from historical sources with ethnographic field records. The songs are classified according to their formal characteristics, themes, and contexts, ranging from children’s compositions to those performed by adults in various social gatherings. The paper also examines examples of songs sung during ritual celebrations such as the arete guasu or Easter, and includes other genres that have so far been scarcely documented, including songs dedicated to the sun, as well as hunting and contest songs. The aim of the research is to offer a comprehensive overview of the vocal repertoire of the Chané, analysing both its diversity and continuity and the past practices preserved in collective memory.