Reclamos de una población rural postergada. Política y "justicia a la carta ". Visibilidad en Formosa - Argentina (1884-1955)

Abstract

La postergación social propia de la vida en los márgenes -como ocurre en el Nordeste Argentino-supera los intentos de la construcción de legitimidad desde el poder político. Es parte de una "guerra callada", la que libran los pobres, quienes difícilmente merecen la atención del poder, de la prensa, de los funcionarios, si no resultan en un rédito o bandera política-partidaria. La historia suministra numerosos ejemplos, como el de Formosa, que aquí se estudia. A esos actores sociales y a sus reclamos, a las respuestas u omisiones de la justicia, del poder y de los medios de comunicación, pretende indagar este trabajo de investigación sostenido en fuentes primarias y reconociendo -en lenguaje de Michel Foucault- que "las leyes están hechas por unos e impuestas a otros". La intención última es conocer -aunque sea parcialmente- e interpretar cómo se vive en los márgenes del territorio argentino, más allá de la acción administrativa y de las disposiciones de la legislación; sabiendo que el poder se ejerce como parte de un "juego de relaciones móviles y no igualitarias", que son intencionale s y no subjetivas No hay poder que se ejerza sin objetivos y los registros documentales que aquí se analizan así lo demuestran.

The social relegation characterizing life in the margins -as in the Northeast Argentina-exceeds attempts to build political legitimacy. It is part of a "silent war" waged by the poor, who hardly deserve the attention e ither from political power and their officials or from the press. Their importance is weighted only if it turns into a political mileage or bears a political-party flag. This study focused on Formosa is one among the many cases of this kind that History records. Sustained in various primary sources, this paper aims to investigate these social actors and their claims, the answers or omissions of justice, from political power and the media, by recognizing -as Michel Foucault argues- that " laws are made by some and are imposed on others". The main purpose is to know and interpret -even partially- how people live on the margins of the Argentine territory, be yond the administrative action and the provisions of the laws. Accepting that power is exercised as part of a "set of relationships mobile and non-egalitarian" which are intentional and non-subjective, the documentary records d iscussed here prove that no power will be exercised without objectives.