Un cuerpo espacializado: un espacio corporalizado. Reflexiones sobre la imbricación entre cuerpo y espacio

Abstract

Este artículo es un ejercicio teórico-reflexivo que parte del análisis de ciertas prácticas corporales que devienen en conflicto urbano al espacializarse. En este trabajo el cuerpo es pensado desde la tríada espacial propuesta por Lefebvre, como un espacio socialmente construido y atravesado por las normas, las resistencias individuales y colectivas y las decisiones ancladas en el deseo. El propósito de este trabajo es corporalizar los estudios urbanos y urbanizar el cuerpo como espacio. Esto último se lleva a cabo a partir de tres conflictos que ocurrieron en Buenos Aires, analizados desde una perspectiva metodológica cualitativa. Estos son presentados como escenas que permiten ser analizadas teóricamente. A medida que avanza el artículo, el cuerpo tomará cada vez más presencia en el espacio urbano, y el límite de la transgresión de ciertas prácticas corporales será cada vez más marcado por las leyes morales del entorno social en el que ocurren.

This article is a theoretical-reflective exercise based on the analysis of certain bodily practices that become urban conflicts when spatialized. In this work, the body is conceived from the perspective of Lefebvre's spatial triad, as a socially constructed space permeated by norms, individual and collective resistance, and decisions anchored in desire. The purpose of this work is to embody urban studies and urbanize the body as space. The latter is done through three conflicts that occurred in Buenos Aires (Argentina), analyzed from a qualitative methodological perspective. These are presented as scenes that can be theoretically analyzed. As the article progresses, the body becomes increasingly present in urban space, and the limits of transgression of certain bodily practices will be increasingly marked by the moral laws of the social environment in which they occur.

Este artigo é um exercício teórico-reflexivo baseado na análise de certas práticas corporais que se tornam conflitos urbanos quando espacializadas. Neste trabalho, o corpo é concebido a partir da perspectiva da tríade espacial de Lefebvre, como um espaço socialmente construído permeado por normas, resistências individuais e coletivas e decisões ancoradas no desejo. O objetivo deste trabalho é incorporar os estudos urbanos e urbanizar o corpo como espaço. Este último é feito por meio de três conflitos ocorridos em Buenos Aires (Argentina), analisados a partir de uma perspectiva metodológica qualitativa. Estes são apresentados como cenas que podem ser analisadas teoricamente. À medida que o artigo avança, o corpo se torna cada vez mais presente no espaço urbano, e os limites de transgressão de certas práticas corporais serão cada vez mais marcados pelas leis morais do meio social em que ocorrem.