Tres décadas de cambios en la construcción del territorio hortícola platense (prov. de Buenos Aires, Argentina): Diálogo entre la percepción de los actores locales e información derivada de la teledetección

Abstract

Los periurbanos productivos son territorios sumamente complejos, con diversidad de actores e intereses. Diversos autores investigaron el periurbano de La Plata evidenciando deficiencias en las planificaciones territoriales. En el presente trabajo se indagó, mediante entrevistas semi-estructuradas y observación participante, en la percepción de diversos actores sobre las transformaciones territoriales del cinturón hortícola de la ciudad de La Plata (prov. de Buenos Aires, Argentina) y las políticas públicas implementadas. Asimismo, se pusieron en diálogo estos resultados con los de un análisis realizado previamente por el grupo de investigación a partir de imágenes satelitales. En coincidencia con el análisis de imágenes satelitales, los/as entrevistados/as identificaron claramente las transformaciones territoriales, enriqueciendo los resultados con información sobre sus posibles causas y sobre los actores territoriales y las relaciones de poder existentes.

Productive peri-urban areas are extremely complex territories, with a diversity of actors and interests. Various authors investigated the peri-urban area of La Plata and observed territorial planning deficiencies. In the present work, through semi-structured interviews and participant observation, the perception of a diversity of actors on the territorial transformations of the horticultural belt of La Plata city (prov. of Buenos Aires, Argentina) and the public policies implemented were investigated. Likewise, these results were put into dialogue with those of an analysis previously carried out by the research group, based on satellite images. Coinciding with the analysis of satellite images, the interviewees clearly identified territorial transformations, enriching the results with information on the possible causes and on the territorial actors and existing power relations.

As áreas periurbanas produtivas são territórios extremamente complexos, com uma diversidade de atores e interesses. Diversos autores investigaram a zona periurbana de La Plata, evidenciando deficiências no planejamento territorial. No presente trabalho, por meio de entrevistas semiestruturadas e observação participante, investigou-se a percepção de diversos atores sobre as transformações territoriais do cinturão hortícola da cidade de La Plata (prov. de Buenos Aires, Argentina) e as políticas públicas implementadas. Da mesma forma, esses resultados foram colocados em diálogo com os de uma análise realizada anteriormente pelo grupo de pesquisa a partir de imagens de satélite. Coincidindo com a análise das imagens de satélite, os entrevistados identificaram as transformações territoriais, enriquecendo os resultados com informações sobre as suas possíveis causas e sobre os atores territoriais e as relações de poder existentes.