Pobreza y desciudadanización: el proceso de individualización de la cuestión social en Argentina

Abstract

En este trabajo analizamos el caso argentino a partir de mediados de la década del setenta del siglo XX hasta inicios del siglo XXI, comprendiendo la profundidad de los cambios políticos, económicos y sociales desarrollados, los cuales los ubicamos como parte de un proceso más amplio de neoliberalización, que va desarrollando pliegues e impulsos que intensifican los cambios regresivos. Analizamos en el período en estudio las expresiones concretas de las transformaciones estructurales en Argentina. Tomamos como fuente principal datos del sistema de estadísticas nacionales e información de organismos internacionales. Posteriormente presentamos los principales componentes que definen la dinámica hegemónica neoliberal, identificando transiciones de la intervención del Estado hacia políticas residuales, asistenciales focalizadas en la pobreza, cuya contracara constituye el proceso de retracción y desmaterialización de los derechos de ciudadanía alcanzados en el siglo XX.

In this paper, we analyze the Argentine case from the mid-1970s to the beginning of the 21st century, understanding the depth of the political, economic, and social changes that took place. We view them as part of a broader process of neoliberalization, which develops layers and impulses that intensify regressive changes. We analyze the concrete expressions of structural transformations in Argentina during the period under study. We use data from the national statistics system and information from international organizations as our primary sources. We then present the main components that define the neoliberal hegemonic dynamic, identifying transitions from state intervention to residual, povertyfocused welfare policies. The other side of the coin is the process of retraction and dematerialization of the citizenship rights achieved in the 20th century.

Neste artigo analisamos o caso argentino de meados da década de 1970 até o início do século XXI, compreendendo a profundidade das mudanças políticas, econômicas e sociais ocorridas. Entendemo-las como parte de um processo mais amplo de neoliberalização, que desenvolve camadas e impulsos que intensificam mudanças regressivas. Analisamos as expressões concretas das transformações estruturais na Argentina durante o período estudado. Utilizamos dados do sistema estatístico nacional e informações de organismos internacionais como fontes primárias. Em seguida, apresentamos os principais componentes que definem a dinâmica hegemônica neoliberal, identificando transições da intervenção estatal para políticas de bemestar social residuais e focadas na pobreza. O outro lado da moeda é o processo de retração e desmaterialização dos direitos de cidadania conquistados no século XX.