Optimización de herramientas de diseño participativo en dos experiencias de La Rioja, Argentina

Abstract

Las metodologías de diseño participativo suelen conllevar procesos largos de discusión e intercambio entre múltiples actores convocados en diferentes instancias de encuentro. La cantidad de recursos necesarios para sostener estos procesos circunscribe su ámbito de aplicación a intervenciones de escala reducida. Frente a esto, se propone explorar dos herramientas de diseño participativo orientadas a reducir el tiempo de trabajo en intervenciones de escala urbana. Estas herramientas se pusieron a prueba en el proceso de diseño de dos espacios públicos de la ciudad de La Rioja, Argentina, alcanzando resultados positivos en cuanto a sus potencialidades comunicativas, proyectuales y políticas.

Participatory design methodologies often involve lengthy processes of discussion and exchange among multiple stakeholders gathered in consecutive meetings. The amount of resources required to sustain these processes limits their scope to small-scale interventions. In response, we propose exploring two participatory design tools aimed at reducing work time in urban-scale interventions. These tools were tested in the design process of two public spaces in the city of La Rioja, Argentina, achieving positive results in terms of their communicative, project, and political potential.

As metodologias de design participativo geralmente envolvem longos processos de discussão e intercâmbio entre múltiplos atores convocados em diferentes instâncias de encontro. A quantidade de recursos necessários para sustentar esses processos limita seu campo de aplicação a intervenções de pequena escala. Diante desse cenário, propõe-se a exploração de dois instrumentos de design participativo voltados para a redução do tempo de trabalho em intervenções de escala urbana. Esses instrumentos foram testados no processo de concepção de dois espaços públicos na cidade de La Rioja, Argentina, obtendo resultados positivos quanto às suas potencialidades comunicativas, projetuais e políticas.