Sobre los estudios de la pobreza en América Latina: hacia un examen holístico de las experiencias

Abstract

Este trabajo está orientado a examinar las principales líneas de producción científica sobre la pobreza en América Latina, para avanzar hacia los intersticios a los que renuncian o bien dejan velados. En un primer momento, presento los antecedentes de estudio a nivel regional, repasando los marcos explicativos identificados, con particular énfasis en las últimas dos décadas. Luego, doy cuenta de algunos de los sesgos interpretativos que consienten, ponderando la relevancia de asumir una mirada histórica, una concepción de totalidad estructural y la consideración de las relaciones de clase como eje para la interpretación. Finalmente, me detengo en una de las parcelas de estudio sobre la pobreza - las experiencias y sensibilidades de los sujetos-, destacando la importancia de incorporar la mencionada perspectiva para su análisis. Es en este camino que se afirma la importancia de estudiar la problemática de la pobreza desde una perspectiva holística (histórica, relacional y conflictual) que sobrevenga a la inmediatez y contingencia de la acción científica instrumental.

This paper aims to examine the main lines of scientific production on poverty in Latin America, to advance on the fields of study that are not recognized or are veiled. First, I present a state of art in the region, reviewing their explanatory frameworks, with particular emphasis on the last two decades. Secondly, I show some of the interpretive biases generated, highlighting the importance of taking a historical look, a conception of structural whole and the consideration of class relations as the axis for interpretation. Finally, I stop at one of the areas of study on poverty - the experiences and sensibilities of individuals - highlighting the importance of incorporating the above perspective for analysis. This affirm the importance of studying the problem of poverty from a holistic perspective (historical, relational and conflictual) that can overcome the immediacy and contingency of scientific instrumental action.

Este artigo procura analisar as linhas dominantes de produção científica sobre a pobreza na América Latina, para mostrar os espaços que foram renunciados ou velados. No começo, eu apresento a história dos estudos regionais, analisando os principais quadros explicativos identificados, com particular ênfase nas últimas duas décadas. Então eu indico alguns dos vieses interpretativos gerados, indicando a importância de se ter um olhar histórico, uma concepção do todo estrutural e uma compreensão das relações de classe como eixo para a interpretação. Finalmente, eu paro em uma das parcelas de estudo sobre a pobreza - as experiências e sensibilidades - destacando a importância da incorporação da perspectiva acima referida para análise. É desta forma que confirma a importância de se estudar o problema da pobreza a partir de uma perspectiva holística (histórico, relacional e conflitual) que excede o imediatismo ea contingência da ação científica instrumental.