Entre la oeconomica y la Justicia Real: Un estudio criminal-procesal sobre el control de la vagancia en Buenos Aires, durante el período 1785-1795

Abstract

En este trabajo se busca mostrar las relaciones entre las justicias locales y la Real Audiencia, anclando la investigación en las formas procesales de persecución de la vagancia para el espacio bonaerense, durante los diez primeros años de la acción de la Real Audiencia de Buenos Aires (1785-1795). En ese sentido, y tomando como marco teórico a la historia conceptual, se abordan las inscripciones en las fuentes de la época los discursos jurídicos que fungían como fuentes de legitimación del ejercicio de un proceso sumario en contraposición con la necesidad de un orden procesal ordinario, el cual era visto como una de las maneras de asegurar la justicia.

This research attempt is to show the relationship between the local justices and the Real Audiencia, through the study of the proceedings against the vagabonds in the Buenos Aires area, during the first ten years since the establishment of the Real Audiencia of Buenos Aires (1785-1795). For this, and taken as a theoretical framework the history of concepts, the archives -judicial files- are analyzed using the knowledge expressed in the discourses of that time to understand the conflicts generated in attention to the procedural order in which justices should act against vagrancy: a regular procedure or a simplified one.