Para una propuesta conceptual de las literaturas locales y regionales

Abstract

Las discusiones en torno a las categorías literaturas locales y literaturas regionales ocupan un lugar relevante en varias tradiciones críticas afianzadas, fundamentalmente, en campos culturales periferizados de Argentina. Su sostenida presencia, al menos desde mediados del siglo XX, expresa la necesidad de producir categorías de análisis capaces de permitir visibilizar y estudiar un nutrido grupo de discursos y prácticas asociados a las culturas literarias en ámbito no metropolitanos de nuestro país. De modo que deben pensarse como constructos críticos alternativos al centralismo de la literatura nacional. En algunas de las conceptualizaciones ensayadas, la cercanía entre ambas categorías se percibe a menudo como una dificultad para poder dimensionar con mayor claridad expositiva y eficacia metodológica el análisis de las producciones literarias. Este artículo presenta una alternativa de aproximación que intenta diferenciar ambas nociones, poniendo de relieve los matices particulares que cada una permite operativizar en clave conceptual, crítica e historiográfica, en el estudio de caso particular de dos ejemplos interrelacionados (la literatura salteña y la literatura del noroeste).