Influencia del comportamiento del usuario en el logro del confort térmico en viviendas de la ciudad de Mendoza

Abstract

El incremento en la temperatura exterior, influenciado por el calentamiento global y el efecto de isla de calor en los centros urbanos, repercute en las necesidades de confort de las personas. Resulta necesario implementar medidas de mitigación de los impactos del cambio climático, integrando estrategias bioclimáticas en las edificaciones. Muchas de estas estrategias suponen acciones por parte de los habitantes, siendo esto uno de los factores de incertidumbre en el desempeño térmico real de las viviendas. El presente estudio contribuye a identificar la influencia del comportamiento del usuario en el logro del confort térmico interior en viviendas en la ciudad de Mendoza (32º 40´ lat. sur; 68º 51´ long. oeste y 750 msnm). Se analiza la estrategia de ventilación nocturna en verano. Se realizó una auditoria térmica de una vivienda representativa durante un período de 40 días en los meses de enero y febrero de 2017; y se elaboró un registro de las acciones practicadas por los usuarios. Los resultados demuestran que un buen uso y gestión de la envolvente en verano mediante la ventilación nocturna, favorece el logro de confort interior en un 89% de los datos registrados. Si se realiza una ventilación constante (diurna y nocturna) solo el 22% de los datos registrados presenta temperaturas dentro del rango de confort. Este valor desciende a 0% si los espacios interiores no se ventilan. Se concluye que la influencia de la conducta del usuario sobre el comportamiento térmico de la vivienda es significativa, y lo afecta directamente.

The rise of the exterior temperature, influenced by global warming and the heat island effect in urban centers, affects people comfort needs. Climate change mitigation measures are needed, such as the integration of bioclimatic strategies in buildings. Many of these strategies suppose actions performed by the inhabitants, been this an uncertainty factor in the real thermal performance of houses. This study contributes to identify the influence of the user’s behavior on interior thermal comfort in houses located in the city of Mendoza (32º 40´S; 68º 51´W y 750 masl). Night cooling strategy is analyzed in summer. A thermal audit of a representative house was performed in a period of 40 days in January and February, 2017. Also, actions performed by users were recorded. Results show that the correct use and management of the envelope in summer through night cooling, favors the achievement of comfort by 89% of the total of recorded data. If ventilation is constant (day and night) only 22% of the recorded data presents temperatures in the comfort range. This value decreases to 0% if interior spaces are not ventilated. It is concluded that the influence of the user on the thermal comfort in a house is significant and presents a direct effect.