Diseño, moda y sostenibilidad: Repensar el sistema desde la inclusión

Abstract

En las últimas décadas, numerosos emprendimientos de diseño orientados a la moda sostenible se han expandido notablemente, tanto en Argentina, como en el exterior. Si bien, los proyectos que proponen los diseñadores y diseñadoras de marcas de moda sostenible son altamente celebrados, dado el impacto positivo que promueven con respecto al ambiente, al mismo tiempo, las prendas que producen y sobre todo, sus valores, en términos económicos, conducen a preguntarnos sobre el público para el cual estos productos están dirigidos. Este trabajo aborda estas cuestiones, a partir del análisis de emprendimientos de moda sostenible en Argentina, así como reflexiones sobre los posibles alcances o limitaciones, en términos de acceso a estos consumos, por parte de la población.

In recent decades, numerous design ventures aimed at sustainable fashion have expanded significantly, both in Argentina and abroad. Although the projects proposed by sustainable fashion brand designers are highly celebrated, given the positive impact they promote with respect to the environment, at the same time, the garments they produce and, above all, their values, in economic terms, lead to ask ourselves about the public for which these products are directed. This work addresses these issues, based on the analysis of sustainable fashion ventures in Argentina, as well as reflections on the possible scope or limitations, in terms of access to these consumptions, by the population.

Nas últimas décadas, numerosos empreendimentos de design voltados para a moda sustentável expandiram-se significativamente, tanto na Argentina como no exterior. Embora os projetos propostos pelos designers de marcas de moda sustentável sejam muito celebrados, dado o impacto positivo que promovem no que diz respeito ao ambiente, ao mesmo tempo, as peças de vestuário que produzem e, sobretudo, os seus valores, em termos económicos, levam-nos a questionar-nos sobre o público ao qual esses produtos são direcionados.