Cambio agrario en la cadena forestal y sus impactos en la reproducción de las clases del trabajo (Misiones, Argentina)

Abstract

Este artículo analiza los impactos de la expansión de grandes empresas forestales en el Alto Paraná, área central de esta producción en Argentina. Desde fines del siglo XX, el ingreso de capitales concentrados transformó la actividad, aumentando la integración vertical , desplazando productores y, reorganizando regímenes laborales. . El foco está en las condiciones de reproducción social de trabajadores sin tierra y pequeños productores con acceso limitado a medios de producción. En base a un estudio de caso en Puerto Piray (Misiones), se exploran sus estrategias laborales desde la categoría de “clases de trabajo”. Se argumenta que la diversidad de formas de trabajo y de actividades desplegadas para la reproducción de estas clases l encuentra un eje estructurador en la explotación del trabajo de las mujeres, en tanto son ellas quienes abarcan el continuo entre el trabajo reproductivo y el productivo.

This article analyzes the impacts of the expansion of large-scale forestry companies in Alto Paraná, the central area of forestry production in Argentina. Since the late twentieth century, capital concentration has transformed the sector, displacing producers, reorganizing labor regimes, and integrating phases of the production chain. The article focuses on the conditions of social reproduction among landless workers and small-scale farmers with limited access to productive resources. Based on a case study in Puerto Piray (Misiones), it explores their labor strategies using the category of labor classes. The article argues that the diversity of labor forms and activities deployed for the reproduction of these classes also manifests in and through gender inequalities. In the case analyzed, social reproduction is structured around the exploitation of women’s labor, as they span the continuum between reproductive and productive work.