Desarrollo tecnológico para productores familiares: aportes desde una perspectiva del diseño industrial

Abstract

El presente trabajo forma parte de la investigación sobre tecnologías de producción de agricultores familiares locales de la provincia de Jujuy. Frente al interrogante de los posibles aportes en torno a la incorporación o adopción de tecnologías, desde donde fueron pensadas y adoptadas en estos ámbitos laborales, el texto brinda contribuciones de la sociología de la tecnología y el diseño industrial para poder analizar las interacciones en estos lugares concretos. La metodología de trabajo consiste en un estudio de caso y de revisión teórica a partir de distintas visitas efectuadas durante los años 2015 y 2017, cuya información valió para realizar un análisis socio-técnico y una posterior reflexión sobre aportes para futuras intervenciones.

This article is part of a research project on the production technologies used by local family farmers in the province of Jujuy, Argentina. In response to the question of how technologies are incorporated or adopted —considering the contexts in which they were originally conceived and how they are implemented in local work environments—this paper draws on contributions from the sociology of technology and industrial design to analyze the interactions taking place in these specific settings. The methodology combines a case study and theoretical review, based on several fieldwork visits to local farming communities conducted between 2015 and 2017. The information gathered enabled a socio-technical analysis and a subsequent reflection on potential contributions for future interventions.