“En noble abrazo, funden sus corazones de gauchos y huasos”: Visitas presidenciales y diplomacia cultural entre Carlos Ibáñez y Juan Domingo Perón (Santiago-Buenos Aires, 1953)

Abstract

Este artículo analiza las visitas presidenciales desde una perspectiva cultural, enfocándose en el esquinazo brindado por los huasos chilenos a Perón en Santiago y en el malón criollo argentino organizado en honor a Ibáñez, en 1953. A partir de la correspondencia interna de las agrupaciones que realizaron esas demostraciones, del material fotográfico y audiovisual, de publicaciones oficiales y de las coberturas de la prensa, ponemos el foco en esas visitas diplomáticas y en los efectos que provocaron. Consideramos que esas manifestaciones buscaron fortalecer los discursos sobre la hermandad chileno-argentina, y los liderazgos de esos presidentes, a través del uso de estereotipos culturales que develan un largo proceso de invención de tradiciones.

This article analyzes presidential visits from a cultural perspective, concentrating on the “esquinazo” performed by Chilean “huasos” for Perón in Santiago and the Argentine “malón criollo” organized in honor of Ibáñez in 1953. Drawing on internal correspondence of the groups responsible for these events, as well as photographic and audiovisual materials, official publications, and contemporary press coverage, the study examines each diplomatic visits and the effects it produced. considerate argues that these demonstrations sought to reinforce discourses on Chilean-Argentinian brotherhood and to bolster the leadership of both presidents through the deployment of cultural stereotypes that reveal a long process of invented tradition.

Este artigo analisa as visitas presidenciais sob uma perspectiva cultural, focalizando o “esquinazo” promovido pelos huasos chilenos em homenagem a Perón em Santiago e o “malón criollo” argentino realizado em homenagem a Ibáñez, em 1953. Com base em correspondência interna dos grupos organizadores, materiais fotográficos e audiovisuais, publicações oficiais e na cobertura da imprensa da época, o estudo examina cada visita diplomática e os efeitos resultantes. Defende-se que essas manifestações buscaram reforçar os discursos sobre a fraternidade chileno-argentina e valorizar a liderança de ambos os presidentes por meio do uso de estereótipos culturais que revelam um longo processo de invenção de tradições.