Acaparamientos verdes y antiverdes: Políticas de despatrimonialización en dos parques nacionales de la Patagonia Argentina

Abstract

Introducción: el Estado designa espacios a conservar como parte de su política pública de patrimonialización. Cuando estas áreas protegidas obstruyen la acumulación de capital se generan procesos de despatrimonialización que permiten eludir dificultades legales y ambientales para que otros agentes, normalmente turísticos, puedan desarrollar sus propios proyectos. Estos pueden ser comprendidos como procesos de acaparamiento verde y antiverde. Objetivo: en este artículo se analizan dos casos de Argentina que presentan análogos procesos en lo que respecta a la desregulación y remercantilización del territorio: el centro de esquí Cerro Catedral, ubicado en el Parque Nacional Nahuel Huapi, y el área en comodato de península de Magallanes, en el Parque Nacional Los Glaciares. Metodología: se utilizó un marco teórico crítico y una metodología cualitativa a partir de una revisión bibliográfica y trabajo de archivo. Conclusiones: en ambos, las áreas inicialmente protegidas fueron despatrimonializadas mediante diversas formas de cesión de responsabilidades y gestión territorial. Entre las principales conclusiones se pone en evidencia que la conservación de la naturaleza no ayudó a detener el avance mercantilizador, sino que, en el largo plazo, formó parte de procesos que benefician el aumento de ganancias de las empresas concesionarias, lo cual garantiza la acumulación, la mercantilización y la privatización.

Introduction: A process of national patrimonialization involves a public policy that transforms an area into a protected zone. When these areas obstruct capital accumulation, processes of de-patrimonialization are generated that allow legal and environmental difficulties to be avoided so that other agents, normally tourist agents, can develop their own projects. These processes can be understood within the frameworks of green and anti-green grabbing. Objective: this article analyses two cases in Argentina that present analogous processes of deregulation and re-commercialization of territory: the Cerro Catedral ski resort in Nahuel Huapi National Park and the península de Magallanes loaned area in Los Glaciares National Park. Methodology: A critical theoretical framework and a qualitative methodology based on a literature review and archival work was applied. Conclusions: In both cases, the initially protected areas were de-patrimonialized through various forms of transfer of responsibilities and territorial management. Among the main conclusions, it is clear that nature conservation did not help to halt the advance of commercialization; on the contrary, it formed part of processes that in the long term benefit the increase in profits of the concessionary companies, that is to say, that guarantee the accumulation, commercialization, and privatization.