Eunice Odio y Claudia Lars o el rescoldo de la poesía

Abstract

A partir de las huellas dispersas en la correspondencia y los ensayos de Eunice Odio (1919-1974) se puede atisbar el vínculo entre ella y Claudia Lars (1899-1974). Ambas poetas compartieron una estrecha amistad, criterios estéticos, admiración mutua, solidaridad y un intercambio de correspondencia que hasta el momento permanece inaccesible o extraviado más allá de un fragmento conservado en la correspondencia que Odio le dirigió a Juan Liscano. A partir de estas huellas, el presente ensayo reconstruye e ilumina un fragmento específico de las redes de religación femeninas en América Latina a partir de las figuras, los vínculos y las trayectorias errantes de Odio y Lars. El objetivo de la propuesta consistirá en investigar los modos en los que ellas se relacionaron, se construyeron y fueron construidas como figuras públicas en un contexto de deliberado silenciamiento de las prácticas y los lazos culturales femeninos.

From the traces scattered in the correspondence and essays of Eunice Odio (1919-1974), one is given a glimpse into the bond between her and Claudia Lars (1899-1974). Both poets shared a close friendship, aesthetic criteria, mutual admiration, solidarity and an exchange of correspondence that until now remains inaccessible or lost beyond a fragment preserved in the correspondence that Odio addressed to Juan Liscano. Working from these traces, this essay reconstructs and illuminates a specific fragment of female religation networks in Latin America based on the figures, links and wandering trajectories of Odio and Lars. The objective of the proposal will be to investigate the ways in which they related, constructed and were constructed as public figures in a context of deliberate silencing of female cultural practices and ties.